Anyone have experience with this - or know someone who has?

No. I do not know anyone who has ever cheated and had it help their relationship. I think it's only a matter of time before your "friend" cheats again.